Evaluates a specified parameter using the following formula: output = dc_offset + amplitude * cos(param*frequency – phase).