Evaluates a specified parameter using the following formula:
for (i = 0; i < number_of_coefficients; i++) { output = output + coefficient[i] * pow(param, i); }