Sets a new entity next in the tessellation block buffer.
Returns a smart pointer to the new tessellation buffer next in the block.