Sets new coordinates for the float three-dimensional point.
Returns a reference to the point with new coodinates.