Applies a transformation matrix to the associated symbol.
Returns eOk if the transformation matrix is applied to the symbol successfully, or an appropriate error code otherwise.