Returns the point on the surface corresponding to the parameter.
Specifying surface or param updates the underlying value.