Appends a new convertible unit.
The unit type value must belong to the IfcUnitEnum of the current schema.