Creates an instance of IfcUnitAssignment within a model based on existing units collection.
A pointer to the created and appended to the model entity.