Adds object id to the appropriate attribute of OdIfc::OdIfcInstance within a model.
true in case of success, false otherwise.