Sets the value of ConnectionGeometry attribute. This attribute represents the geometric shape representation of the connection geometry that is provided in the object coordinate system of the RelatingElement (mandatory) and in the object coordinate system of the RelatedElement (optionally).