Constructor copy. Creates a new empty path holder and init data from rightValue.
SafePathHolder Constructor