Sets the sub-note at the specified index to be active. 

Operations on the Note symbol object that previously had updated the sole sub-note now update the active sub-note.