Converts data of the part reference and writes the converted data to the data entry block specified by ID.
OdResult::eOk if successful, or an appropriate error code otherwise.