Gets the evaluated item list.
Acm::eOk if the evaluated item list is returned successfully, or an appropriate error code otherwise.
The items are filtered using current filters.