Sets up a symbol.
Acm::eOk if the symbol is set up successfully, Acm::eBad if no ID or server is specified for this symbol, Acm::eNotSupported if the server ID type is not Acm::kFeatureId, or an appropriate error code otherwise.