Sets the text height in a different part of the print table.
Returns eOk if the heights are set successfully, or the appropriate error code otherwise.