Sets an additional default title at the specified index in the array of additional default titles.
True if successful; false otherwise.
Value of the defAdditional parameter should be present in the value map of the corresponding element of the additional default titles array.