Creates an instance of a hoops export device and returns a typified smart pointer to it.

This pseudo constructor sets the target data stream and the type.