Creates a new Unix rx-module instance with the specified module name and returns a raw pointer to it.