Looks up the OdRxLocalizedNameAttribute on the object if it is a member (and in the object class attribute list if it is not), and uses the OdRxResourceLoader to get the string from resources identified by ID and hint. 

Localized name of the object if operation was successful; empty string otherwise.