Sets a new value of the visibility flag for the signature field. The visibility flag determines whether the signature field is visible in the document (if true) or is hidden (if false).