Returns an array of sticky notes which the page contains. The method fills two passed arrays with smart pointers to sticky note objects and their locations (represented with rectangles), then returns these arrays to a calling subroutine.