Returns the list box object that contains the list of view names. The method fills the passed location and list box objects, then returns them to a calling subroutine.