Returns the 2D vector, in the coordinate system of the plane, corresponding to the 3D vector.
The 3D vector must be parallel to the plane.