Addition operator for the OdGeVector2d class. 

Adds coordinates of the specified vector to the coordinates of this vector and returns a reference to this vector.