Determines whether coordinates of passed 2D point are inside corresponding intervals.
Returns true only if: (uvpoint.x lies between u.lowerBound and u.upperBound) && (uvpoint.y lies between v.lowerBound and v.upperBound).