Returns knot multiplicity (repetitions) of the knot value at the specified index.
If consecutive knots are within the knot equality tolerance, the knots are considered identical, and their multiplicities combined.