Retrieves the cosine and the sine of the angle between the generating line and the axis of symmetry.
Absolute value is returned for both functions (i.e. any signs are dropped).