Sets this bounding block to a coordinate-aligned box, or a parallelogram bounding block. Returns a reference to this bounding block.