Initializes this font object to read font data from the specified StreamBuf object.
Returns eOk if the font object is initialized successfully, or an appropriate error code otherwise.