Sets this traverser to a specific mesh element list and start position.
Returns odbrOK if successful, or an appropriate error code if not.