Finds an instance of IfcSurfaceStyle by its name.
A pointer to the existed IfcSurfaceStyle or empty OdIfcInstancePtr() otherwise.