Reads an IFC file content from a specified stream and creates an instance of the OdIfcFile class.
a smart pointer to the created IFC file object.