Retrieves the files instance associated with the header.
A smart pointer to the OdBcfFiles object that represents the project instance.
The files instance returned by the method can be modified in the calling subroutine.