Retrieves files associated with the header object.

An array of smart pointers to OdBcfFile objects.

The array returned by the method can't be modified in the calling subroutine.