Adds a new sheet component that references the layout of OdSmDbLayoutReference. The new component is not added to the subset. To add the new sheet component to the subset, use the InsertComponent method