Adds a new sheet component without adding it to the subset. To add the new sheet component to the subset, use the InsertComponent method