Gets a pointer to the OdTraceRuntime instance associated with the specified database.
Pointer to the OdTraceRuntime if it exists, otherwise nullptr.