Retrieves the control point and weight on the ModelerGeometry object by the specified indices (U, V).
eOk if successful or an appropriate error code otherwise.