The field engine calls this method to get the evaluator using the evaluator ID and uses the evaluator to evaluate the field.