Unregisters the evaluator loader from the engine.
Field evaluator modules should unregister the evaluator loader when the module is unloaded, before deleting the loader object.