Registers the evaluator loader with the engine.
The engine searches the registered evaluator loaders to find the appropriate evaluator for evaluating fields. Field evaluators should register the evaluator loader with the field engine at application startup.