Generates usage data for each record in the level table object.
Usage data can be accessed via the OdDbLevelTableRecord::isInUse() method.