Notification function called to indicate the number of entities in the pickfirst selection set has been changed.