Creates a set of curves representing this splitting of the specified Curve object at the specified (parametric) points.
Returns eOk if successful, or an appropriate error code if not.
Pointers to all new curves are appended to the curveSegments array.