Returns a copy of the ResBuf list owned by the XRecord object.
If pStatus != NULL, returns eOk if successful, or an appropriate error code if not.