Sets the relative DrawOrder for the specified entities in this SortentsTable.
The DrawOrder of other entities are unaffected.
Returns eOk if successful, or an appropriate error code if not.