Appends a polygon loop.
eAmbiguousInput if excludeCrossing is true and there are crosses between loops; eOk if a polygon appended successfully.