Updates this MLeaders's arrow head, landing gap, dog-leg length, and text height or block scale.
Returns eOk if successful.