Sets the textstyle used by MText content (by ObjectId).
The kTextStyleId PropertyOverrideType override will be set as a result of calling this function.